Abfallen russisch

• спусти́ться

  hinuntergehen, herunterkommen, absteigen, hinuntersteigen

  abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen

  landen, niedergehen

  sinken, sich verringern, weniger werden

• спуска́ться

  hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, herunterkommen

  abfallen, abschüssig sein, sich absenken, nach unten verlaufen

  niedergehen, landen, tiefer gehen

  sinken, sich verringern, weniger werden

• слете́ть

  herunterfliegen, wegfliegen, davonfliegen

  herunterfallen, abfallen, abgehen

  hinunterstürzen, hinunterfallen

• отвали́ться

  abfallen, sich ablösen, abgehen

  sich zurücklehnen, sich zurückfallen lassen

  zurückbleiben, abspringen, abhauen

• спасть

  abfallen, herunterfallen, sinken, fallen

• отпа́д

  eine Wucht, etwas Saustarkes, etwas Megageiles

  Zustand äußerster Begeisterung, Zustand äußerster Erregung, Verwunderung

  Herabfallen, Abfallen

  heruntergefallenes Laub, Falllaub

  Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt

• отва́ливаться

  abfallen, sich ablösen, abgehen

• облете́ть

  umfliegen, umkreisen, herumfliegen

  sich schnell verbreiten, die Runde machen

  abfallen, herunterfallen, das Laub verlieren

  einfliegen, testfliegen

• опа́сть

  abfallen, herabfallen

  abschwellen, zurückgehen, abnehmen, sich verringern

• отпа́сть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, hinfällig werden

  abfallen (von), abtrünnig werden, sich abwenden (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• перепа́сть

  abfallen, entfallen, zufallen

• спада́ть

  abfallen, herunterfallen, sinken, fallen

• отлете́ть

  wegfliegen, abfliegen, davonfliegen

  abprallen, zurückprallen, abspringen

  abfallen, abgehen, abbrechen

• опада́ть

  abfallen, herabfallen

  sich verringern, abnehmen, zurückgehen

• обломи́ться

  abbrechen, abknicken

  zufallen, abfallen, kriegen, abbekommen

• сбыть

  verkaufen, vertreiben, absetzen

  loswerden, sich vom Hals schaffen, abschieben

  abfallen, sinken, zurückgehen

• обрыва́ться

  reißen, abreißen

  abbrechen, abreißen, plötzlich enden

  sich losreißen, abstürzen, herunterfallen

  steil abfallen, abbrechen

• сбыва́ть

  verkaufen, absetzen, vertreiben

  loswerden, andrehen, abschieben

  abfallen, sinken, zurückgehen

• отпада́ть

  abfallen, sich lösen, abgehen

  entfallen, wegfallen, sich erledigen

  vergehen, verschwinden

  abfallen (von), sich lossagen (von)

  vom Hocker fallen, aus den Latschen kippen

• отлета́ть

  abfliegen, wegfliegen

  abprallen, abspringen

  abgehen, abfallen

  geflogen sein (eine bestimmte Zeit), seine Flugzeit hinter sich haben

• облета́ть

  umfliegen, abfliegen (ein Gebiet), durchfliegen

  sich schnell verbreiten, die Runde machen

  abfallen, das Laub verlieren

  einfliegen, Testflüge machen mit

• перепада́ть

  abfallen, entfallen

• обла́мываться

  abbrechen, abknicken

  nicht gelingen, in die Binsen gehen, schiefgehen

  zufallen, abfallen, kriegen

• отла́мываться

  abbrechen, abbröckeln, sich lösen, abfallen

• осыпа́ние

  Abbröckeln, Abfallen, Absplittern, Abheben

• поло́гий

  sanft geneigt, flach abfallend, flach ansteigend, schräg

• выпада́ющий

  ausfallend, herausfallend, abfallend

  fallend auf, zusammenfallend mit, zusammentreffend mit

• пока́тый

  abschüssig, abfallend

• обры́вистый

  steil, abschüssig, jäh abfallend

  abrupt, schroff, abgehackt

• слета́ющий

  herabfliegend, abfallend, sich lösend, davonfliegend

• отлета́ющий

  wegfliegend, abfliegend, sich lösend, abfallend

• сы́плющийся

  bröselnd, rieselnd, abfallend, zerfallend

• отва́ливающийся

  abfallend, sich lösend, sich ablösend, abbrechend

• опада́ющий

  abfallend

  zurückgehend, abklingend

  abmagernd, eingefallen

• слеза́ющий

  herabsteigend, hinabsteigend, absteigend, herunterkommend

  abblätternd, sich ablösend, abfallend

• обрыва́ющийся

  abreißend, stockend, unterbrechend, plötzlich endend

  steil, jäh abfallend, abschüssig

• отло́гий

  abfallend

• сва́ливающийся

  abfallend, herabfallend, zusammenbrechend

• облеза́ющий

  sich schälend, abblätternd, abfallend, sich abschuppend

• срыва́вшийся

  abfallend, sich lösend, scheiternd, versagend

• уваливаемый

  abgetrieben werdend, vom Wind abfallend

• отва́ливавшийся

  abfallend, sich ablösend

• отва́ливающий

  abfallend, sich lösend, sich ablösend

• отва́ливавший

  sich lösend, abfallend, sich ablösend

• отде́лывающийся

  sich ablösend, abblätternd, abfallend

• облезаемый

  abblätternd, sich abschälend, abfallend

• открепля́вшийся

  sich lösend, sich ablösend, abfallend

• уваливавший

  abfallend, vom Kurs abkommend, abtreibend

• сбра́сывающийся

  abwerfend, laubabwerfend, abfallend

  zurücksetzbar, sich selbst zurückstellend

• сбра́сывавшийся

  abgeworfen werdend, abgelegt werdend, abfallend

  sich abwerfend, sich hinabstürzend, sich herabstürzend

• уваливающий

  absackend, einsinkend, einstürzend

  abfallend (vom Wind), abtreibend

Beispiele

• Чемода́ны бы́ли таки́е тяжёлые, что я ду́мал, у меня руки отва́лятся.

  Die Koffer waren so schwer, dass ich dachte, mir würden die Arme abfallen.

• На твое́й руба́шке пу́говица вот-вот отпадёт.

  Der Knopf an deinem Hemd wird gleich abfallen.

• Мы спустились по отлогому берегу к реке.

  Wir gingen das flach abfallende Ufer hinunter zum Fluss.

• За домом начинался отлогий склон холма.

  Hinter dem Haus begann ein sanft abfallender Hang.

• Он не хотел стать отступником своих идей.

  Er wollte nicht von seinen eigenen Ideen abfallen.

• Самолёт летит по нисходящей траектории

  Das Flugzeug fliegt auf einer abfallenden Flugbahn.

• Сирень уже отцветает, скоро опадут лепестки.

  Der Flieder ist schon am Verblühen, bald werden die Blütenblätter abfallen.

• По спускающейся тропе идти было легко.

  Auf dem abfallenden Weg ließ es sich leicht gehen.

• Отваливающий кусок штукатурки упал на пол.

  Das abfallende Stück Putz fiel auf den Boden.

• Наклейка, отклеивающаяся от стекла, скоро упадёт.

  Der Aufkleber, der sich vom Glas ablöst, wird bald abfallen.