Äquator russisch

• эвм

  EDVA, elektronische Datenverarbeitungsanlage, Großrechner

  äquatoriale Luftmassen, Äquatorluft, Luft / Luftmassen vom Äquator

• эква́тор

  Äquator

• экваториа́льный

  äquatorial, Äquatorial-

Beispiele

• Су́дно сего́дня пересечёт эква́тор.

  Das Schiff wird heute den Äquator queren.

• Эква́тор де́лит зе́млю на два полуша́рия.

  Der Äquator teilt die Erde in zwei Hemisphären.

• Я пересёк эква́тор в пе́рвый раз во вре́мя путеше́ствия в Австра́лию.

  Ich überquerte den Äquator zum ersten Mal während meiner Reise nach Australien.

• На эква́торе Земля́ враща́ется со ско́ростью около 2200 километров в час.

  Am Äquator dreht sich die Erde mit einer Geschwindigkeit von etwa 2200 Kilometern pro Stunde.

• Вчера́ тот кора́бль пересёк эква́тор.

  Dieses Schiff überquerte gestern den Äquator.

• Земля́ не симметрична относительно эква́тора.

  Die Erde ist in Bezug auf den Äquator nicht symmetrisch.

• Эква́тор - э́то вообража́емая ли́ния, кото́рая де́лит земно́й шар на две ра́вные части.

  Der Äquator ist eine imaginäre Linie, die den Globus in zwei gleiche Hälften teilt.

• Кака́о мо́жет расти́ только в преде́лах зо́ны примерно в 20° к се́веру и ю́гу от эква́тора.

  Kakao kann nur innerhalb eines Gebiets von etwa 20° nördlich und südlich des Äquators wachsen.

• Вла́жные тропи́ческие леса́ располо́жены возле эква́тора, где почти всегда жарко и сыро.

  Feuchte tropische Regenwälder befinden sich in der Nähe des Äquators, wo es fast immer warm und feucht ist.

• У эква́тора пове́рхность Земли враща́ется со ско́ростью 1675 км/ч!

  Am Äquator dreht sich die Erdoberfläche mit einer Geschwindigkeit von 1675 Kilometern pro Stunde!

• Есть же́нщины осе́ннего шитья́: они, пройдя сквозь жи́зненный эква́тор, в постели то слезли́вы, как дитя, то я́ростны, как ри́мский гладиа́тор.

  Es gibt herbstlich gestrickte Frauen: sie haben schon den Lebensäquator überschritten und sind im Bett zuweilen weinerlich, wie ein Kind, und dann wieder rasend vor Wut, wie ein römischer Gladiator.

• Экваториальный климат очень жаркий и влажный.

  Das äquatoriale Klima ist sehr heiß und feucht.

• Мы посетили экваториальный лес в Африке.

  Wir besuchten den äquatorialen Regenwald in Afrika.

• Эта страна находится в экваториальной зоне.

  Dieses Land liegt in der äquatorialen Zone.