шаг

Beispiele

• Я больше и ша́гу не могу́ ступи́ть.Ich kann nicht einen Schritt weitergehen.
• Ещё шаг — и ты упа́л бы с ле́стницы.Noch ein Schritt, und du wärst die Treppe hinuntergefallen.
• Ещё один шаг - и она мертва́!Mach noch einen Schritt, und sie ist tot!
• Пе́рвый шаг очень тру́ден.Der erste Schritt ist sehr schwierig.
• Э́то один ма́ленький шаг для челове́ка и гига́нтский прыжо́к для челове́чества.Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
• Том сде́лал шаг назад.Tom trat einen Schritt zurück.
• Важно, чтобы мы не де́лали полшага вперед там, где стоит сде́лать два-три ша́га.Es ist sehr wichtig, daß wir nicht dort einen halben Schritt nach vorn machen, wo es gilt, zwei bis drei Schritte zu machen.
• Он находи́лся всего лишь в двух шага́х от ле́стницы.Er war nur einen Katzensprung von der Treppe entfernt.
• Том сказа́л, что он больше не мо́жет сде́лать ни еди́ного ша́га.Tom sagt, dass er keinen Schritt mehr gehen könne.
• Ра́туша нахо́дится в двух шага́х отсюда.Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.