Nomen, sächlich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 900)
Übersetzung
Vergnügen
Auch: Spaß, Freude, Wohlgefallen
Beispiele
- Я никогда не жела́л нико́му сме́рти, но некоторые некроло́ги чита́л с большим удово́льствием.Ich habe nie jemandem den Tod gewünscht, habe aber einige Nachrufe mit großem Vergnügen gelesen.
- Она находи́ла удово́льствие в чте́нии.Sie hatte Spaß am Lesen.
- Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Übersetzen macht mir großen Spaß, sonst würde ich es nicht tun.
- От э́того нет никако́го удово́льствия.Das macht keinen Spaß.
- Я с удово́льствием е́зжу на велосипе́де.Ich fahre gern Rad.
- Он получа́ет удово́льствие от дли́тельных прогу́лок по лесу́.Lange Spaziergänge durch den Wald bereiten ihm Freude.
- Мы игра́ли в шахматы не столько ради удово́льствия от игры, сколько для того́, чтобы уби́ть вре́мя.Wir spielten Schach nicht so sehr, um uns am Spiel zu erfreuen, sondern um die Zeit totzuschlagen.
- Я бы с удово́льствием пое́л чего-нибудь вместе с Лори.Ich würde gern etwas mit Laurie zusammen essen.
- Я с большим удово́льствием посмотре́л спекта́кль, о кото́ром прочита́л в журна́ле “Теа́тр“.Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.
- Она сказа́ла, что с удово́льствием э́то сде́лает.Sie sagte, sie werde dies mit Vergnügen tun.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | удово́льствие | удово́льствия |
gen.genitive | удово́льствия | удово́льствий |
dat.dative | удово́льствию | удово́льствиям |
acc.accusative | удово́льствие | удово́льствия |
inst.instrumental | удово́льствием | удово́льствиями |
prep.prepositional | удово́льствии | удово́льствиях |
Dialoge
Bearbeitungen
- Kurt hat Übersetzung und verwandte Worte vor 11 Monaten bearbeitet.