Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
- 1.
Dunkelheit
Beispiel: в темноте́ - in der Dunkelheit
- 2.
Unwissenheit
Auch: Ignoranz
Beispiel: Темнота моего поколения была мне известна ... (А. Г. Битов) - Die Unwissenheit meiner Generation war mir bekannt ... (A. G. Bitov)
Beispiele
- Темнота́ лиша́ет челове́ка возмо́жности отлича́ть один предме́т от друго́го.Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
- Она очень бои́тся темноты́.Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
- Мы целова́лись в темноте́.Wir küssten uns im Dunkeln.
- Вокруг него только темнота́. Он слеп от рожде́ния.Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.
- Вероятно, мы прибу́дем туда до наступле́ния темноты́.Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
- Кошки ви́дят в темноте́.Katzen können im Dunkeln sehen.
- Темнота́ укры́ла Зе́млю, но люде́й не страши́ла ночь.Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.
- Я слы́шал, как в темноте́ два ра́за крича́ли мое и́мя.Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
- Ребёнок боя́лся остава́ться один в темноте́.Das Kind fürchtete sich, im Dunkeln alleingelassen zu werden.
- Ребёнок боя́лся темноты́.Das Kind hatte Angst im Dunkeln.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | темнота́ | |
gen.genitive | темноты́ | |
dat.dative | темноте́ | |
acc.accusative | темноту́ | |
inst.instrumental | темното́й темното́ю | |
prep.prepositional | темноте́ |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung und Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.