сни́ться

Beispiele

• Мне часто сни́тся один и тот же сон.Ich habe oft den gleichen Traum.
• Мне сни́лся сон, и никто не мог разъясни́ть его.Ich hatte einen Traum und niemand konnte ihn erklären.
• Мне ка́ждую ночь сня́тся сны.Ich träume jede Nacht.
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.
• Ты мне на днях сни́лся.Ich habe neulich von dir geträumt.
• Он сни́тся мне ка́ждую ночь.Ich träume jede Nacht von ihm.
• Есть многое на све́те, друг Горацио, что и не сни́лось нашим мудреца́м.Es gibt mehr Dinge im Himmel und auf Erden, als Eure Schulweisheit sich träumen lässt, Horatio.
• Э́той но́чью мне ничего не сни́лось.Ich habe diese Nacht nichts geträumt.
• Ты мне позавчера сни́лся.Vorgestern habe ich von dir geträumt.
• Ей часто сня́тся уме́ршие.Sie träumt oft von Verstorbenen.