ра́на

Nomen, weiblich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Übersetzung

Из со́тни во́инов лишь деся́ток верну́лись домой без ран. Остальные поги́бли.Von hundert Kriegern kamen zehn unverletzt zurück, die restlichen starben.
Врач сказа́л, тебе нельзя расцарапывать свои́ ра́ны.Der Arzt hat gesagt, du sollst nicht an deinen Wunden kratzen!
Ра́на ещё не вылечена.Die Wunde ist noch nicht verheilt.
Его ра́на кровоточи́ла.Seine Wunde blutete.
Промо́йте ему ра́ну антисе́птиком.Waschen Sie seine Wunde mit diesem Antiseptikum aus.
Ра́на ещё не зажила́.Die Wunde ist noch nicht verheilt.
До́ктор, ра́на выделя́ет жи́дкость.Herr Doktor, die Wunde suppt.
Терпе́ние — пла́стырь для всех ран.Geduld ist ein Pflaster für alle Wunden.
Не сыпь мне соль на ра́ны!Streu nicht Salz auf meine Wunden!
Не тро́гай ра́ну.Berühr die Wunde nicht.