Übersetzung
- 1.
durchführen
Auch: ausführen
Beispiel: провести работу - eine Arbeit durchführen
- 2.
leiten
Auch: durchleiten, führen, geleiten, begleiten, bringen
Beispiel: я проведу тебя лесом - ich führe dich durch den Wald
- 3.
verbringen
Auch: zubringen
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
- Мы провели́ ночь в дешёвой гости́нице.Wir übernachteten in einem billigen Hotel.
- Я двенадцать часо́в провёл в по́езде.Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
- Я не могу́ провести́ весь день, отвечая на твои́ вопро́сы.Ich kann nicht den ganzen Tag nur damit verbringen, deine Fragen zu beantworten.
- Я провёл весь день, играя со свои́ми детьми́.Ich habe den ganzen Tag damit verbracht, mit meinen Kindern zu spielen.
- Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.
- Я провёл ле́то у мое́й тёти.Ich habe diesen Sommer bei meiner Tante verbracht.
- Она проведёт ближа́йшие четыре года в тюрьме́.Sie wird die nächsten vier Jahre im Gefängnis verbringen.
- Про́шлое воскресе́нье я провёл, читая рома́ны.Ich habe den letzten Sonntag damit verbracht, Romane zu lesen.
- Том хоте́л провести́ выходные в Бостоне.Tom wollte das Wochenende in Boston verbringen.
- Том три дня провёл в тюрьме́.Tom saß drei Tage im Gefängnis.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | проведу́ |
ты | - | проведёшь |
он/она́/оно́ | - | проведёт |
мы | - | проведём |
вы | - | проведёте |
они́ | - | проведу́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | проведи́ |
вы | проведи́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | провёл |
weiblich | провела́ |
sächlich | провело́ |
plural | провели́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | durchgeführt | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | проведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Altair hat Partizipien vor 2 Jahren bearbeitet.