нужда́ться

Beispiele

• Том нужда́лся в пи́ще.Tom brauchte Nahrung.
• Э́то предложе́ние нужда́ется в пра́вке.Dieser Satz bedarf einer Berichtigung.
• Том дал Мэри то, в чём она нужда́лась.Tom hat Mary gegeben, was sie brauchte.
• Твоё предложе́ние нужда́ется в серьёзном исправле́нии.Dein Satz ist sehr verbesserungsbedürftig.
• Больно́й нужда́ется в ухо́де врача́. И чем дальше врач уйдёт, тем лу́чше.Der Kranke bedarf der Pflege des Arztes. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.
• Твой брат нужда́ется в по́мощи.Dein Bruder braucht Hilfe.
• Том нужда́лся в прови́зии.Tom benötigte Lebensmittel.
• Я в адвока́тах не нужда́юсь.Ich brauche keine Anwälte.
• Переда́й Тому, что я в его по́мощи не нужда́юсь!Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!
• Мы все очень ра́зные, но нас объединя́ет одно: мы не мо́жем пройти́ мимо живо́го существа́, кото́рое нужда́ется в наше́й по́мощи.Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.