Übersetzung
Dummkopf
Auch: Schwachkopf, Trottel, Narr, Depp
Beispiele
- Том не тако́й дура́к.So dumm ist Tom nicht.
- У дурако́в мы́сли схо́дятся.Zwei Dumme — ein Gedanke.
- Дура́к!Dämelack!
- Не будь дурако́м!Sei nicht dumm!
- Если вы будете продолжа́ть таку́ю поли́тику, то получите страну́ дурако́в. Тако́й страно́й легче управля́ть, но у неё нет бу́дущего.Falls sie eine solche Politik fortsetzen, bekommen Sie ein Land voller Dummköpfe. Ein solches Land ist leicht zu steuern, aber es hat keine Zukunft.
- Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
- Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
- С незапа́мятных времён у России бы́ло два "класси́ческих" бе́дствия - дураки́ и дороги. Теперь сюда можно приплюсовать ещё и футбо́л.Seit undenklichen Zeiten gibt es in Russland zwei "klassische" Kalamitäten – Narren und Straßen. Jetzt kann man auch noch den Fußball hinzufügen.
- Он не дура́к.Er ist nicht doof.
- Ты дура́к и трус.Du bist feige und dumm.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | дура́к | дураки́ |
gen.genitive | дурака́ | дурако́в |
dat.dative | дураку́ | дурака́м |
acc.accusative | дурака́ | дурако́в |
inst.instrumental | дурако́м | дурака́ми |
prep.prepositional | дураке́ | дурака́х |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.