Übersetzung
Dummkopf
Auch: Schwachkopf, Trottel, Narr, Depp
Beispiele
- Дурака́ учи́ть, что мёртвого лечи́ть.Dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen.
- Я тако́й дура́к... пыта́юсь объясни́ть то, чего не понима́ю сам.Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
- Не будь дурако́м!Sei nicht dumm!
- Некоторые лю́ди — дураки́, и я один из них.Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.
- Ты меня за дурака́ де́ржишь?Du hältst mich für einen Idioten?
- Нет бо́льшего дурака́, чем ста́рый дура́к.Alte Narren sind die närrischsten.
- Я был дурако́м.Ich war ein Idiot.
- Некоторые лю́ди — дураки́, и я одна из них.Manche Leute sind bekloppt, und ich bin einer davon.
- Я совершенно не понима́ю, почему он так неловко повел себя в э́той ситуа́ции, он же совсем не дура́к.Ich begreife einfach nicht, warum er sich in dieser Situation so ungeschickt verhalten hat, er ist doch sonst nicht auf den Kopf gefallen.
- Я не люблю́ дурако́в.Ich mag Dummköpfe nicht.
Deklination
Achtung: Betonungswechsel.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | дура́к | дураки́ |
gen.genitive | дурака́ | дурако́в |
dat.dative | дураку́ | дурака́м |
acc.accusative | дурака́ | дурако́в |
inst.instrumental | дурако́м | дурака́ми |
prep.prepositional | дураке́ | дурака́х |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- anonym hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.