Wörterbuch
Lernen
Medien
во́время
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
pünktlich
- 2.
rechtzeitig, zur rechten Zeit, zeitig
Beispiel:посоветованно забронировать вовремя
Es wird empfohlen, rechtzeitig zu reservieren
Beispiele
- Нам надо обязательно попа́сть туда вовремя.Wir müssen dort unbedingt rechtzeitig ankommen.
- Вы доберётесь туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ете.Ihr werdet dort rechtzeitig ankommen, sofern ihr nicht den Zug verpasst.
- Президе́нт никогда не прихо́дит вовремя.Der Präsident kommt nie pünktlich.
- Она никогда не прихо́дит вовремя.Sie ist nie pünktlich.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на по́езд не опозда́ешь.Du wirst dort rechtzeitig ankommen, sofern du nicht den Zug verpasst.
- Я успе́ю вовремя и без маши́ны.Ich komme ohne das Auto zurecht.
- Ты никогда не прихо́дишь вовремя.Du kommst nie rechtzeitig an.
- Мария прихо́дит вовремя.Maria kommt rechtzeitig.
- Том, как всегда, появи́лся не вовремя.Tom erschien wie immer nicht pünktlich.
- Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Kannst du nicht ein einziges Mal pünktlich sein? Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich.
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 4 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
peter hat Übersetzung vor 8 Jahren bearbeitet.
