Verb, unvollendet
Partner побеспоко́иться, забеспоко́иться, обеспоко́иться
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
sich beunruhigen
Auch: besorgt sein, sich Sorgen machen
Beispiel: не беспокойся за меня - mach dir keine Sorgen um mich
Nutzungs-Info
о ком? о чём? за кого? за что?
Beispiele
- Я беспоко́юсь по по́воду своего́ веса.Ich sorge mich um mein Gewicht.
- Не беспоко́йтесь. Я врач.Keine Sorge! Ich bin Arzt.
- Не беспоко́йтесь по по́воду э́того!Machen Sie sich keine Sorgen!
- Бы́ло уже поздно, а сестра́ все не возвраща́лась, и я начал беспоко́иться.Es war schon spät, meine Schwester war jedoch noch immer nicht zurückgekehrt, und ich wurde langsam unruhig.
- Не беспоко́йся. Я нико́му не скажу́.Keine Sorge! Ich sag’s niemandem!
- Не беспоко́йтесь по э́тому по́воду!Machen Sie sich keine Sorgen!
- Том беспоко́ится обо мне.Tom macht sich Sorgen um mich.
- Всё в поря́дке, не беспоко́йся.Alles ist in Ordnung, reg dich nicht auf.
- Не беспоко́йся.Mach dir keine Sorgen.
- Не беспоко́йся о мое́й соба́ке.Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | беспоко́юсь | бу́ду беспоко́иться |
ты | беспоко́ишься | бу́дешь беспоко́иться |
он/она́/оно́ | беспоко́ится | бу́дет беспоко́иться |
мы | беспоко́имся | бу́дем беспоко́иться |
вы | беспоко́итесь | бу́дете беспоко́иться |
они́ | беспоко́ятся | бу́дут беспоко́иться |
Imperativ | |
---|---|
ты | беспоко́йся |
вы | беспоко́йтесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | беспоко́ился |
weiblich | беспоко́илась |
sächlich | беспоко́илось |
plural | беспоко́ились |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | беспоко́ясь | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | беспоко́ившись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.