под
täglich genutztes Wort (Top 100)
- 1.
unter, vor
он встал под де́рево / он стоит под де́ревом - er stellte sich unter den Baum / er steht unter dem Baumwohin : что? wo: чем?
- 2.
bei, in der Nähe von
жить под Москвой - in der Nähe von Moskau wohnenчем?
- 3.
gegen, am
под вечер / под Новый год - gegen Abend / am Neujahrstagо времени
- 4.
im
под старость / под дождём / под огнём - im Alter / im Regen / im Feuer - 5.
nach Art von
под мрамор / под дуб - marmorartig / Eichenholz imitierend - 6.
zu, bei
петь под гита́ру / танцева́ть под му́зыку - zur Gitarre singen / zur Musik tanzen
Beispiele
- Том спря́тался под крова́ть.Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Том спря́тался под стол.Tom hat sich unter dem Tisch versteckt.
- Я спря́тался под крова́тью.Ich habe mich unter dem Bett versteckt.
- Междунаро́дный язы́к интерлингве был опубликован в 1922 году под назва́нием "окциденталь".Die internationale Sprache Interlingue wurde 1922 unter dem Namen Occidental veröffentlicht.
- Ста́рый стул заскрипе́л под её весом.Der alte Stuhl knarrte unter ihrem Gewicht.
Feste Ausdrücke
vor sich hin
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
