я́рко

Beispiele

• Э́тот сало́н был также ярко освещён.

  Auch dieser Salon war hell erleuchtet.

• Автор живописал деревенскую жизнь очень ярко.

  Der Autor schilderte das Leben auf dem Dorf sehr anschaulich.

• На фото модель с начёсанной прической выглядела ярко.

  Auf dem Foto sah das Model mit seiner toupierten Frisur auffällig aus.

• Отцветающий сад выглядел уже не так ярко.

  Der verblühende Garten wirkte schon nicht mehr so farbenprächtig.

• Автор ярко обрисовывает характеры своих героев.

  Der Autor schildert die Charaktere seiner Figuren eindrucksvoll.

• Прожектор, высвечивающий актёров, ярко горел.

  Der Scheinwerfer, der die Schauspieler beleuchtete, leuchtete hell.

• Анилиновый краситель ярко окрасил рубашку.

  Der Anilinfarbstoff färbte das Hemd leuchtend ein.

• Она оделась по-летнему легко и ярко.

  Sie zog sich sommerlich leicht und farbenfroh an.

• Я помню э́то собы́тие так ярко, как будто э́то бы́ло вчера́.

  Ich erinnere mich so lebhaft an dieses Ereignis, als wäre es erst gestern gewesen.

• Со́лнце ярко свети́ло.

  Die Sonne schien hell.