я́рко

weniger häufig #6379C1

AdverbAdverb von я́ркий

1.
hell, grell, leuchtend, farbenfroh
В ко́мнате я́рко горел свет.
Im Zimmer brannte das Licht hell.
Von Lampen, Sonne, Farben.
2.
markant, krass
Он я́рко описал свою́ пое́здку.
Er beschrieb seine Reise sehr anschaulich.
Von Rede, Text, Talent, Merkmalen.

Beispiele

Осенью георгины особенно ярко цветут.
Im Herbst blühen Dahlien besonders prächtig.
Она одевается очень броско и ярко.
Sie kleidet sich sehr auffällig und farbenfroh.
Рисунок, перемежёвываемый светлыми и тёмными полосами, выглядел ярко
Das Muster, durchsetzt mit hellen und dunklen Streifen, wirkte farbenprächtig.
Я помню э́то собы́тие так ярко, как будто э́то бы́ло вчера́.
Ich erinnere mich so lebhaft an dieses Ereignis, als wäre es erst gestern gewesen.
В этой мелодии первый восьмитакт звучит очень ярко.
In dieser Melodie klingt die erste achttaktige Phrase sehr eindrucksvoll.
Со́лнце све́тит ярко.
Die Sonne scheint hell.
На фото модель с начёсанной прической выглядела ярко.
Auf dem Foto sah das Model mit seiner toupierten Frisur auffällig aus.
Луна́ све́тит не так ярко, как со́лнце.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.