я́рко

Beispiele

• Слишком ярко, чтобы можно бы́ло засну́ть.

  Es ist zu hell, um einzuschlafen.

• Костёр, ярко пламеневший в темноте, освещал весь двор.

  Das in der Dunkelheit hell lodernde Lagerfeuer erhellte den ganzen Hof.

• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.

  Sein Hobby ist Bodybuilding, deshalb hat er einen sehr festen, straffen Körper mit deutlich ausgeprägten Muskeln.

• Замиравший свет свечи вдруг снова разгорелся ярко.

  Das schwächer werdende Kerzenlicht flammte plötzlich wieder hell auf.

• Крепящаяся на потолке лампа светила ярко и равномерно.

  Die an der Decke befestigte Lampe leuchtete hell und gleichmäßig.

• Он ярко описал смяте́ние, кото́рое после́довало после землетрясе́ния.

  Er schilderte anschaulich die Verwirrung, die auf das Erdbeben folgte.

• Слишком ярко.

  Es ist zu hell.

• Со́лнце поднялось высоко и ярко сия́ло в безо́блачном, ярко-голубом не́бе.

  Die Sonne stieg hoch hinauf und strahlte hell im wolkenlos reinen Blau des Himmels.

• Звезда́ — э́то ярко светя́щаяся сфе́ра из горя́чего га́за, эне́ргия кото́рой производится вну́тренним проце́ссом я́дерного си́нтеза.

  Ein Stern ist eine hell leuchtende Kugel aus heißem Gas, deren Energie durch einen inneren Prozess der Kernfusion erzeugt wird.

• Она одевается очень броско и ярко.

  Sie kleidet sich sehr auffällig und farbenfroh.