я́ма

ziemlich häufig #2176C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Grube, Loch
Маши́на попа́ла в глубо́кую я́му.
Das Auto fuhr in ein tiefes Loch.
2.
(selten) Fallefinance
Он попа́л в долговую я́му.
Er geriet in die Schuldenfalle.
Nur in der festen Wendung долговая яма.

Beispiele

Она вы́рыла я́му.
Sie grub ein Loch.
Он вы́копал я́му.
Er grub ein Loch.
Том вы́копал у себя на за́днем дворе́ я́му.
Tom grub in seinem Hinterhof ein Loch.
Аккуратно! Я́ма на доро́ге.
Vorsicht! Auf der Straße ist ein Schlagloch.
Осторо́жно! На доро́ге я́ма.
Vorsicht! Auf der Straße ist ein Loch.
Я упа́л в я́му.
Ich bin in ein Loch gefallen.
Не рой я́му друго́му, пусть ро́ет сам.
Grabe niemandem eine Grube, lass ihn selbst graben.
Том выка́пывает я́му.
Tom gräbt ein Loch aus.
Том вы́копал у себя на за́днем дворе́ большую я́му.
Tom hat in seinem Hinterhof ein großes Loch gegraben.
Я провали́лся в я́му.
Ich bin in ein Loch gestürzt.