энциклопе́дия

Beispiele

• Добро пожа́ловать в Википедию, свобо́дную энциклопе́дию, кото́рую мо́жет редакти́ровать ка́ждый.

  Willkommen bei Wikipedia, der freien Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann.

• Э́та энциклопе́дия выходит по частя́м ка́ждый ме́сяц.

  Diese Enzyklopädie erscheint jeden Monat in einzelnen Teilen.

• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.

  Er ist, wie man sagt, eine wandelnde Enzyklopädie.

• Как называ́ется э́тот цвето́к с зазу́бренными лепестка́ми? Я пыта́лся найти́ его в энциклопе́дии, но не смог.

  Wie heißt diese Blume mit den gezackten Blütenblättern? Ich habe versucht, sie in einem Lexikon nachzuschlagen, aber ich konnte nichts finden.

• Вас интересу́ет поку́пка энциклопе́дии?

  Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

• Она ходя́чая энциклопе́дия.

  Sie ist ein wandelndes Lexikon.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom ist der weltweit führende Spezialist für Hermeline, dem zugeschrieben wird, die bislang umfassendste Enzyklopädie über sie verfasst zu haben.

• В сле́дующем ме́сяце вы́йдет обновлённое изда́ние энциклопе́дии.

  Im nächsten Monat erscheint eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie.