энциклопе́дия

Beispiele

• Как называ́ется э́тот цвето́к с зазу́бренными лепестка́ми? Я пыта́лся найти́ его в энциклопе́дии, но не смог.

  Wie heißt diese Blume mit den gezackten Blütenblättern? Ich habe versucht, sie in einem Lexikon nachzuschlagen, aber ich konnte nichts finden.

• Она ходя́чая энциклопе́дия.

  Sie ist ein wandelndes Lexikon.

• Однотомная энциклопедия стоит намного дешевле многотомной.

  Eine einbändige Enzyklopädie kostet viel weniger als eine mehrbändige.

• Энциклопе́дия — кла́дезь зна́ний.

  Eine Enzyklopädie ist eine Fundgrube des Wissens.

• Э́та энциклопе́дия выходит по частя́м ка́ждый ме́сяц.

  Diese Enzyklopädie erscheint jeden Monat in einzelnen Teilen.

• Он ходя́чая энциклопе́дия.

  Er ist ein wandelndes Lexikon.

• В сле́дующем ме́сяце вы́йдет обновлённое изда́ние энциклопе́дии.

  Im nächsten Monat erscheint eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie.

• Его называ́ют ходя́чей энциклопе́дией.

  Man nennt ihn ein wandelndes Lexikon.