Enzyklopädie russisch

• энциклопе́дия

  Enzyklopädie, Lexikon, Konversationslexikon

Beispiele

• Вас интересу́ет поку́пка энциклопе́дии?

  Interessieren Sie sich für den Kauf einer Enzyklopädie?

• Он, как говори́тся, ходя́чая энциклопе́дия.

  Er ist, wie man sagt, eine wandelnde Enzyklopädie.

• Добро пожа́ловать в Википедию, свобо́дную энциклопе́дию, кото́рую мо́жет редакти́ровать ка́ждый.

  Willkommen bei Wikipedia, der freien Enzyklopädie, die jeder bearbeiten kann.

• «Стёпа, како́й ты у́мница! Откуда ты всё э́то зна́ешь, я не расска́зывал тебе об э́том!» — «Профе́ссор, я прочёл в э́той энциклопе́дии». — «Браво! Молоде́ц!»

  „Styopa, was bist du für ein kluger Kerl! Woher weißt du das alles? Ich habe dir davon doch gar nichts erzählt!“ — „Professor, ich habe es in dieser Enzyklopädie gelesen.“ — „Bravo! Gut gemacht!“

• Э́та энциклопе́дия выходит по частя́м ка́ждый ме́сяц.

  Diese Enzyklopädie erscheint jeden Monat in einzelnen Teilen.

• Википедия - са́мая лу́чшая интернет-энциклопедия.

  Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

• Она жива́я энциклопе́дия.

  Sie ist eine lebende Enzyklopädie.

• Том - веду́щий специали́ст ми́ра по горноста́ям, кото́рый написа́л, как счита́ется, пока что са́мую подро́бную о них энциклопе́дию.

  Tom ist der weltweit führende Spezialist für Hermeline, dem zugeschrieben wird, die bislang umfassendste Enzyklopädie über sie verfasst zu haben.

• Энциклопе́дия — кла́дезь зна́ний.

  Eine Enzyklopädie ist eine Fundgrube des Wissens.

• В сле́дующем ме́сяце вы́йдет обновлённое изда́ние энциклопе́дии.

  Im nächsten Monat erscheint eine aktualisierte Ausgabe der Enzyklopädie.

• Это издание имеет энциклопедический характер.

  Diese Ausgabe hat enzyklopädischen Charakter.

• Однотомная энциклопедия стоит намного дешевле многотомной.

  Eine einbändige Enzyklopädie kostet viel weniger als eine mehrbändige.

• Этот учёный считался последним энциклопедистом своего века.

  Dieser Gelehrte galt als der letzte Enzyklopädist seiner Zeit.