элеме́нт

Beispiele

• Ба́рий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ba.

  Barium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ba.

• По мне́нию кита́йцев, пять элеме́нтов - э́то мета́лл, земля́, ого́нь, вода и де́рево.

  Nach Ansicht der Chinesen sind die fünf Elemente Metall, Erde, Feuer, Wasser und Holz.

• Эти элементы относятся к одной подгруппе таблицы.

  Diese Elemente gehören zur selben Untergruppe des Periodensystems.

• Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.

  Das ist ein Touchscreen, sodass Sie Ihre Finger verwenden können, um die darauf angezeigten Bedienelemente zu bedienen.

• Валентность элемента зависит от его строения.

  Die Wertigkeit eines Elements hängt von seinem Aufbau ab.

• Это составной элемент общей конструкции.

  Dies ist ein Bestandteil der Gesamtkonstruktion.

• Водоро́д — са́мый лёгкий элеме́нт.

  Wasserstoff ist das leichteste Element.

• Тяжёлая рабо́та явля́ется основным элеме́нтом успе́ха.

  Harte Arbeit ist das wichtigste Element des Erfolgs.

• В таблице есть буквенные обозначения элементов.

  In der Tabelle gibt es Buchstabenbezeichnungen für die Elemente.

• Выполня́ть э́тот акробати́ческий элеме́нт без страхо́вки опасно.

  Es ist gefährlich, dieses akrobatische Element ohne Sicherheitsnetz auszuführen.