элеме́нт

ziemlich häufig #3598C1

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Element, Bestandteil, Komponente
Э́то ва́жный элеме́нт всей систе́мы.
Das ist ein wichtiges Element des ganzen Systems.
2.
chemisches Element, Grundstoffchemistry
Желе́зо — распространённый хими́ческий элеме́нт.
Eisen ist ein häufiges chemisches Element.
3.
Element, Batteriezelleelectricity
В фонаре́ сел элеме́нт пита́ния.
Die Batteriezelle in der Taschenlampe ist leer.
Meist in Verbindungen wie гальванический элемент.
4.
Element, Übungsteil, Figursports
Она́ отрабо́тала сло́жный элеме́нт на брусья́х.
Sie hat ein schwieriges Element am Stufenbarren einstudiert.

Beispiele

Извлеки́те питающий элеме́нт из да́тчика ды́ма.
Entfernen Sie die Batterie aus dem Rauchmelder.
Очень вероятно, что удале́ние элеме́нта C даст тот же результа́т.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Löschung des Elements C dasselbe Ergebnis liefern wird.
Пустое мно́жество элеме́нтов не соде́ржит.
Die leere Menge enthält keine Elemente.
Образова́ние - крити́ческий элеме́нт.
Bildung ist ein entscheidendes Element.
Ба́рий — хими́ческий элеме́нт, кото́рый обознача́ется си́мволом Ba.
Barium ist ein chemisches Element mit dem Symbol Ba.
Сера — э́то хими́ческий элеме́нт с си́мволом S.
Schwefel ist ein chemisches Element mit dem Symbol S.
Азот является трёхвалентным химическим элементом.
Stickstoff ist ein dreiwertiges chemisches Element.
Режиссёр добавил в спектакль элементы буффонады.
Der Regisseur fügte dem Stück Elemente der Possenreißerei hinzu.