элеме́нт

ziemlich häufig #3598C1

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Element, Bestandteil, Komponente
Э́то ва́жный элеме́нт всей систе́мы.
Das ist ein wichtiges Element des ganzen Systems.
2.
chemisches Element, Grundstoffchemistry
Желе́зо — распространённый хими́ческий элеме́нт.
Eisen ist ein häufiges chemisches Element.
3.
Element, Batteriezelleelectricity
В фонаре́ сел элеме́нт пита́ния.
Die Batteriezelle in der Taschenlampe ist leer.
Meist in Verbindungen wie гальванический элемент.
4.
Element, Übungsteil, Figursports
Она́ отрабо́тала сло́жный элеме́нт на брусья́х.
Sie hat ein schwieriges Element am Stufenbarren einstudiert.

Beispiele

В этом слове приставочный элемент меняет смысл.
In diesem Wort verändert das Präfixelement die Bedeutung.
Нагревательный элемент чайника вышел из строя.
Das Heizelement des Wasserkochers ist kaputtgegangen.
Гальванический элемент вырабатывает электрический ток.
Eine galvanische Zelle erzeugt elektrischen Strom.
Хорошее компонование элементов делает дизайн приятным.
Eine gute Anordnung der Elemente macht das Design ansprechend.
Спектроскоп используется для изучения химических элементов
Ein Spektroskop wird zur Untersuchung chemischer Elemente verwendet.
Компоновщик отвечает за расположение элементов на странице.
Der Layouter ist für die Anordnung der Elemente auf der Seite verantwortlich.
Это химическое расщепление вещества на элементы.
Das ist die chemische Zerlegung eines Stoffes in seine Elemente.
В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Ärzten und ihren Patienten der wichtigste Bestandteil der medizinischen Behandlung.