элеме́нт

ziemlich häufig #1851C1

Nomenmännlichunbelebtzählbarwie im Deutschen

1.
Element, Bestandteil, Komponente
Э́то ва́жный элеме́нт всей систе́мы.
Das ist ein wichtiges Element des ganzen Systems.
2.
chemisches Element, Grundstoffchemistry
Желе́зо — распространённый хими́ческий элеме́нт.
Eisen ist ein häufiges chemisches Element.
3.
Element, Batteriezelleelectricity
В фонаре́ сел элеме́нт пита́ния.
Die Batteriezelle in der Taschenlampe ist leer.
Meist in Verbindungen wie гальванический элемент.
4.
Element, Übungsteil, Figursports
Она́ отрабо́тала сло́жный элеме́нт на брусья́х.
Sie hat ein schwieriges Element am Stufenbarren einstudiert.

Beispiele

Нагревательный элемент чайника вышел из строя.
Das Heizelement des Wasserkochers ist kaputtgegangen.
Италья́нский текст больше ориенти́рован на худо́жественные элеме́нты.
Der italienische Text ist stärker auf die künstlerischen Elemente ausgerichtet.
В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen Ärzten und ihren Patienten der wichtigste Bestandteil der medizinischen Behandlung.
В этом слове приставочный элемент меняет смысл.
In diesem Wort verändert das Präfixelement die Bedeutung.
Э́то сенсо́рный экра́н, так что Вы мо́жете испо́льзовать па́льцы для рабо́ты с элеме́нтами управле́ния, кото́рые отображены на нём.
Das ist ein Touchscreen, sodass Sie Ihre Finger verwenden können, um die darauf angezeigten Bedienelemente zu bedienen.
Стаби́льность всей це́пи не мо́жет быть выше стаби́льности ее самого сла́бого элеме́нта.
Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
Азот является трёхвалентным химическим элементом.
Stickstoff ist ein dreiwertiges chemisches Element.
Элеме́нты с кра́сным це́нником в прода́же.
Artikel mit einem roten Preisschild sind im Angebot.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	элеме́нт	элеме́нты
Gen.Genitive	элеме́нта	элеме́нтов
Dat.Dative	элеме́нту	элеме́нтам
Acc.Accusative	элеме́нт	элеме́нты
Inst.Instrumental	элеме́нтом	элеме́нтами
Prep.Prepositional	элеме́нте	элеме́нтах