Komponente russisch

• элеме́нт

  Element, Bestandteil, Komponente

  chemisches Element, Grundstoff

  Element, Batteriezelle

  Element, Übungsteil, Figur

• компоне́нт

  Komponente, Bestandteil

• составля́ющая

  Komponente, Bestandteil

• компоне́нта

  Komponente (insb. Mathematik, Physik), Anteil, Glied

• комплекту́ющие

  Komponenten, Bauteile

• компоне́нтный

  Komponenten-

• комплекту́ющий

  Bauteil-, Komponenten-, Bestandteil-, zuliefernd

Beispiele

• Найдите вертикальную компоненту скорости.

  Bestimmen Sie die vertikale Komponente der Geschwindigkeit.

• Эта компонента вектора равна нулю.

  Diese Komponente des Vektors ist gleich null.

• Учитель объяснил, как найти каждую компоненту силы.

  Der Lehrer erklärte, wie man jede Komponente der Kraft bestimmt.

• Каждый компонент машины важен для работы.

  Jede Komponente der Maschine ist für ihre Funktion wichtig.

• Мы заказали комплектующие для нового компьютера.

  Wir haben Komponenten für den neuen Computer bestellt.

• На складе не хватает нужных комплектующих.

  Im Lager fehlen die benötigten Komponenten.

• Эти комплектующие привезли прямо из Китая.

  Diese Komponenten wurden direkt aus China geliefert.

• Компания предложила новый метод агрегатирования компонентов.

  Das Unternehmen schlug eine neue Methode zur Zusammenfügung von Komponenten vor.

• Мы провели компонентный анализ этого раствора.

  Wir haben eine Komponenten¬analyse dieser Lösung durchgeführt.

• Компонентный подход упрощает разработку программ.

  Der komponentenbasierte Ansatz vereinfacht die Softwareentwicklung.

• Инженеры выбрали компонентную структуру для проекта.

  Die Ingenieure wählten für das Projekt eine Komponentenstruktur.

• Программа, инсталлировавшая все компоненты, выдала сообщение об успехе.

  Das Programm, das alle Komponenten installiert hatte, gab eine Erfolgsmeldung aus.

• Вектор разложим на составляющие по осям.

  Ein Vektor lässt sich in seine Komponenten entlang der Achsen zerlegen.

• Завод сумел импортозаместить часть комплектующих.

  Das Werk konnte einige importierte Komponenten durch einheimische ersetzen.