эксплуата́ция

weniger häufig #5222

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Betrieb, Nutzung, Gebrauchtechnology
Прочита́й инстру́кцию по эксплуата́ции.
Lies die Betriebsanleitung.
Der übliche technische Sinn: Benutzung und Unterhaltung von Geräten, Fahrzeugen, Gebäuden.
2.
Ausbeutungeconomics
Он писа́л об эксплуата́ции рабочих.
Er schrieb über die Ausbeutung der Arbeiter.
3.
Nutzbarmachung, Erschließung, Nutzungindustry
Начала́сь эксплуата́ция новых месторожде́ний.
Die Nutzbarmachung neuer Lagerstätten hat begonnen.
4.
Inbetriebnahmeconstruction
Мост сда́ли в эксплуата́цию весной.
Die Brücke wurde im Frühjahr in Betrieb genommen.
Vor allem in den festen Wendungen ввод в эксплуатацию und сдать/ввести в эксплуатацию.

Beispiele

Сеть велосипе́дных доро́жек в го́роде ещё не полностью реализована, но наиболее ва́жные свя́зи уже сданы в эксплуата́цию.
Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.
Капитали́зм — э́то эксплуата́ция челове́ка челове́ком. Коммуни́зм — прямая э́тому противополо́жность.
Kapitalismus ist die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen. Kommunismus ist das genaue Gegenteil.
Старый станок совсем сработался от долгой эксплуатации.
Die alte Maschine war durch den langen Gebrauch völlig verschlissen.
Дом, доделываемый рабочими, скоро сдадут в эксплуатацию.
Das von den Arbeitern fertiggestellte Haus wird bald in Betrieb genommen.
По причи́нам безопа́сности, пожалуйста, прочти́те инстру́кцию по эксплуата́ции до того́, как воспо́льзуетесь да́нным проду́ктом.
Aus Sicherheitsgründen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung, bevor Sie dieses Produkt benützen.

	Singular	Plural
Nom.Nominative	эксплуата́ция	эксплуата́ции
Gen.Genitive	эксплуата́ции	эксплуата́ций
Dat.Dative	эксплуата́ции	эксплуата́циям
Acc.Accusative	эксплуата́цию	эксплуата́ции
Inst.Instrumental	эксплуата́цией эксплуата́циею	эксплуата́циями
Prep.Prepositional	эксплуата́ции	эксплуата́циях

GesperrtWortfamilien freischalten