шу́мно

Beispiele

• Расторговавшиеся торговцы шумно обсуждали удачный день.

  Die Händler, bei denen das Geschäft gut lief, besprachen lautstark ihren erfolgreichen Tag.

• Друзья шумно вваливались в квартиру после матча.

  Die Freunde stürmten nach dem Spiel lautstark in die Wohnung.

• Бы́ло так шумно, что мы не могли́ разгова́ривать.

  Es war so laut, dass wir uns nicht unterhalten konnten.

• Разматывающаяся лента шумно шелестела в машине.

  Das sich abrollende Band raschelte laut in der Maschine.

• Я не мог спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи.

  Ich konnte nicht gut schlafen, weil es draußen laut war.

• Эта бабёнка всегда шумно смеётся в компании.

  Diese Tussi lacht in Gesellschaft immer laut.

• В серверной комнате очень холодно и шумно.

  Im Serverraum ist es sehr kalt und laut.

• В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя.

  Im Klassenzimmer war es so laut, dass ich meinen Namen nicht hörte, als er aufgerufen wurde.