шу́мно

Beispiele

• В студгородке всегда шумно по вечерам.

  Auf dem Campus ist es abends immer laut.

• Расторговавшиеся торговцы шумно обсуждали удачный день.

  Die Händler, bei denen das Geschäft gut lief, besprachen lautstark ihren erfolgreichen Tag.

• Здесь действительно шумно.

  Hier ist es echt laut.

• В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя.

  Im Klassenzimmer war es so laut, dass ich meinen Namen nicht hörte, als er aufgerufen wurde.

• Бы́ло так шумно, что мы не могли́ разгова́ривать.

  Es war so laut, dass wir uns nicht unterhalten konnten.

• На той у́лице очень шумно.

  Auf jener Straße ist es sehr laut.

• В этой пивнушке всегда шумно по вечерам.

  In dieser Kneipe ist es abends immer laut.

• В литейной всегда очень жарко и шумно.

  In der Gießerei ist es immer sehr heiß und laut.