ши́шка

Beispiele

• На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка.

  Sascha hatte eine riesige Beule am Kopf.

• Том — большая ши́шка в Кре́мниевой доли́не.

  Tom ist eine große Nummer im Silicon Valley.

• Белка надгрызала шишку на ветке.

  Das Eichhörnchen nagte an einem Zapfen auf dem Ast.

• Он ведет себя как большая ши́шка.

  Er benimmt sich wie ein berühmter Staatsmann.

• Это соплодие похоже на маленькую шишку

  Dieser Fruchtstand sieht wie ein kleiner Zapfen aus.

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.

  Die Zapfen der Banks-Kiefer zum Beispiel öffnen sich nicht ohne Weiteres, um ihre Samen freizusetzen, bevor sie großer Hitze ausgesetzt wurden.

• В кедровнике мы набрали много шишек.

  Im Zirbelwald haben wir viele Zapfen gesammelt.

• Нащупанная под кожей шишка была совсем маленькой.

  Der unter der Haut ertastete Knoten war sehr klein.

• Он ведёт себя так, будто он "ши́шка" какая-нибудь.

  Er verhält sich, als wäre er sonst wer.

• Семена, вылущиваемые из шишек, собирали в мешок.

  Die aus den Zapfen herausgelösten Samen wurden in einem Sack gesammelt.