Beule russisch

• о́пухоль

  Tumor, Geschwulst, Neoplasma

  Schwellung, Beule

• ши́шка

  Zapfen, Tannenzapfen, Kiefernzapfen

  Beule, Knoten

  hohes Tier, großes Tier, wichtige Person

• вмя́тина

  Delle, Beule

• наро́ст

  Wucherung, Beule, Auswuchs

• вы́рост

  auf Wachstum ausgelegt, auf Zuwachs

  Auswuchs, Wucherung, Geschwulst, Beule

• припу́хлость

  Schwellung, Anschwellung, Beule

• ши́шечка

  kleiner Zapfen

  kleine Beule, kleine Schwellung

• желва́к

  Beule, Schwellung, Geschwulst, Knoten

• затёк

  Wasserfleck, Fleck

  Schwellung, Ödem, blauer Fleck, Beule

Beispiele

• На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка.

  Sascha hatte eine riesige Beule am Kopf.

• Он уда́рился голово́й о полку и получи́л огро́мный синя́к.

  Er stieß mit dem Kopf gegen ein Regal und bekam eine riesige Beule.

• Я уда́рился голово́й о дверь и наби́л себе ши́шку.

  Ich stieß mit dem Kopf gegen die Tür und bekam eine Beule.

• У Тома вскочи́ла ши́шка на голове́ в том ме́сте, где он её уши́б.

  Tom hat an der Stelle, an der er sich gestoßen hat, eine Beule am Kopf.

• У ма́льчика на голове́ огро́мная ши́шка. Неудивительно, что он так сильно пла́кал!

  Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so stark geweint hat!

• На его лице вздулся большой желвак

  Auf seinem Gesicht schwoll eine große Beule an.

• Врач осмотрел выпуклость на её колене.

  Der Arzt untersuchte die Beule an ihrem Knie.

• У него на лбу появилась шишечка.

  Auf seiner Stirn bildete sich eine kleine Beule.

• Ему поставили диагноз бубонная чума.

  Bei ihm wurde die Beulenpest diagnostiziert.

• В средние века бубонная чума убила миллионы людей.

  Im Mittelalter forderte die Beulenpest Millionen von Menschenleben.

• Учёные изучают историю бубонной эпидемии.

  Wissenschaftler erforschen die Geschichte der Beulenepidemie.