ши́шка

Beispiele

• У ма́льчика на голове́ огро́мная ши́шка. Неудивительно, что он так сильно пла́кал!

  Der Junge hat eine riesige Beule am Kopf. Kein Wunder, dass er so stark geweint hat!

• Белка надгрызала шишку на ветке.

  Das Eichhörnchen nagte an einem Zapfen auf dem Ast.

• Он - большая ши́шка.

  Er ist eine große Nummer.

• На голове́ у Саши была́ огро́мная ши́шка.

  Sascha hatte eine riesige Beule am Kopf.

• У Тома вскочи́ла ши́шка на голове́ в том ме́сте, где он её уши́б.

  Tom hat an der Stelle, an der er sich gestoßen hat, eine Beule am Kopf.

• Это соплодие похоже на маленькую шишку

  Dieser Fruchtstand sieht wie ein kleiner Zapfen aus.

• Мы собирали еловые шишки в лесу.

  Wir sammelten im Wald Fichtenzapfen.

• В кедровнике мы набрали много шишек.

  Im Zirbelwald haben wir viele Zapfen gesammelt.

• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару.

  Die Zapfen der Banks-Kiefer zum Beispiel öffnen sich nicht ohne Weiteres, um ihre Samen freizusetzen, bevor sie großer Hitze ausgesetzt wurden.

• Семена, вылущиваемые из шишек, собирали в мешок.

  Die aus den Zapfen herausgelösten Samen wurden in einem Sack gesammelt.