шеде́вр

Beispiele

• Наконец мы смогли лицезреть настоящий шедевр искусства

  Endlich konnten wir ein wahres Meisterwerk der Kunst erblicken.

• Природа, одухотворяющая художника, помогала ему творить шедевры.

  Die Natur, die den Künstler inspirierte, half ihm, Meisterwerke zu schaffen.

• Художник, тщившийся создать шедевр, работал день и ночь.

  Der Künstler, der sich abmühte, ein Meisterwerk zu schaffen, arbeitete Tag und Nacht.

• Мастер, творивший эти шедевры, давно умер.

  Der Meister, der diese Meisterwerke schuf, ist vor langer Zeit gestorben.

• Э́та карти́на нра́вится мне не только потому, что она знамени́та, но и потому, что э́то настоя́щий шеде́вр.

  Dieses Gemälde gefällt mir nicht nur, weil es berühmt ist, sondern auch, weil es wirklich ein Meisterwerk ist.

• Шеде́вры — всего лишь уда́чные попы́тки.

  Meisterwerke sind nur erfolgreiche Versuche.

• Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр.

  Diese Symphonie ist ein wahres Meisterwerk.

• «Сатани́нские стихи» Салмана Рушди — настоя́щий шеде́вр совреме́нной литерату́ры.

  Die „Satanischen Verse“ von Salman Rushdie werden als ein Meisterwerk der neuzeitlichen Literatur angesehen.

• Э́тот фильм - шеде́вр.

  Dieser Film ist eine Meisterleistung.

• Э́та карти́на Рембрандта - шеде́вр.

  Dieses Gemälde von Rembrandt ist ein Meisterwerk.