ша́рик

ziemlich häufig #4037C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kügelchen, Bällchen
Он ката́л ша́рик по столу́.
Er rollte ein Kügelchen über den Tisch.
Diminutiv von шар.
2.
Ballon, Luftballon
Ша́рик улета́ет в не́бо.
Der Luftballon fliegt in den Himmel.
Oft воздушный шарик.

Beispiele

Он купил синенький шарик на празднике.
Er kaufte auf dem Fest einen kleinen blauen Luftballon.
Прикатившийся к дому шарик остался лежать во дворе.
Der Ball, der bis zum Haus gerollt war, blieb im Hof liegen.
Присосанный к стеклу шарик держался крепко.
Der an der Scheibe festsaugende Ball hielt fest.
Том лю́бит ке́ксы с ро́зовой глазу́рью и разноцве́тными са́харными ша́риками.
Tom mag Plätzchen mit rosa Zuckerguss und bunten Zuckerstreuseln.
Мы повесили отпугивающий птиц шарик.
Wir hängten einen Ballon auf, der die Vögel verscheuchen sollte.
Мальчик, спустивший шарик с балкона, громко заплакал.
Der Junge, der den Ballon vom Balkon heruntergelassen hatte, fing laut an zu weinen.
Лопнувший шарик испугал ребёнка.
Der geplatzte Luftballon erschreckte das Kind.
Шарик перекатывался по столу от толчка.
Durch den Stoß rollte der Ball über den Tisch.