ша́рик

ziemlich häufig #4641C2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Kügelchen, Bällchen
Он ката́л ша́рик по столу́.
Er rollte ein Kügelchen über den Tisch.
Diminutiv von шар.
2.
Ballon, Luftballon
Ша́рик улета́ет в не́бо.
Der Luftballon fliegt in den Himmel.
Oft воздушный шарик.

Beispiele

Мальчик, сдувший шарик, грустно посмотрел на него.
Der Junge, der den Luftballon entleert hatte, sah ihn traurig an.
Ша́рик ло́пнул.
Der Ballon platzte.
Повисший на ветке шарик качался от ветра.
Der am Ast hängende Ballon schaukelte im Wind.
Лопнувший шарик испугал ребёнка.
Der geplatzte Luftballon erschreckte das Kind.
Дети игра́ют в ша́рики.
Die Kinder spielen Murmeln.
У него ша́рики за ро́лики зае́хали.
Er ist verrückt wie ein Hutmacher.
Она купила фольговые шарики для дня рождения.
Sie kaufte Folienballons für die Geburtstagsfeier.
Мальчик, отзывавшийся на кличку Шарик, подбежал к воротам.
Der Junge, der auf den Namen Scharik hörte, lief zum Tor.
Том лю́бит ке́ксы с ро́зовой глазу́рью и разноцве́тными са́харными ша́риками.
Tom mag Plätzchen mit rosa Zuckerguss und bunten Zuckerstreuseln.
Надув шарика занял всего пару минут.
Das Aufblasen des Ballons dauerte nur ein paar Minuten.