чу́вствоватьпочу́вствовать

Beispielealleчу́вствоватьпочу́вствовать

• Как Вы себя чу́вствуете?Wie fühlen Sie sich?
• Я не очень хорошо себя чу́вствую.Ich fühle mich nicht besonders gut.
• Я чу́вствую себя хорошо.Ich fühle mich gut.
• Мэри чу́вствует, что инопланетя́не наблюда́ют за ней.Marie fühlt, dass die Außerirdischen sie beobachten.
• Он чу́вствует, будто преобража́ется из геро́я в ничто́жество всякий раз, когда он ста́лкивается с краси́вой же́нщиной.Jedes Mal, wenn er einer schönen Frau begegnet, spürt er, wie ihm das Herz in die Hose rutscht.
• Я чу́вствую себя намного лу́чше.Ich fühle mich viel besser.
• Я постоянно чу́вствую себя со́нным.Ich fühle mich immerzu schläfrig.
• Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
• Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.
• Джордж почу́вствовал, что по́езд тро́нулся.George fühlte, wie sich der Zug in Bewegung setzte.
• Он почу́вствовал, что по ноге́ что-то ползет.Er spürte, wie etwas sein Bein hinaufkroch.
• Матра теперь почу́вствовала свою́ бере́менность.Matra konnte nun fühlen, dass sie schwanger war.
• В его прису́тствии я почу́вствовала себя в безопа́сности.In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher.
• Я почу́вствовал о́струю боль в животе́.Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.