чуть-чу́ть

Beispiele

• «Помогло́?» — «Чуть-чуть».

  Hat es geholfen? „Ein bisschen.“

• Я чуть-чуть говорю́ по-французски.

  Ich kann ein bisschen Französisch sprechen.

• Мы мо́жем ещё чуть-чуть подожда́ть?

  Können wir noch ein bisschen warten?

• Если хоть чуть-чуть повезёт, то уро́ков за́втра не будет.

  Mit etwas Glück gibt es morgen keinen Unterricht.

• Мо́жете чуть-чуть подожда́ть?

  Können Sie ein Weilchen warten?

• Ду́маю, мне нужно ещё чуть-чуть вре́мени.

  Ich glaube, ich brauche noch ein ganz kleines bisschen Zeit.

• Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?

  Bist du denn nicht wenigstens ein bisschen neugierig?

• Пожалуйста, подожди́те чуть-чуть.

  Bitte warten Sie ein wenig.

• Еще чуть-чуть.

  Fast.

• Подожди́ ещё чуть-чуть.

  Warte noch ein kleines bisschen.