чуть-чу́ть

Beispiele

• Подожди́ чуть-чуть. Я пригото́влю тебе немного.

  Warte ein bisschen. Ich bereite dir etwas zu.

• Мы маракуем в компьютерах совсем чуть-чуть.

  Wir haben von Computern nur ganz wenig Ahnung.

• Мальчик, перемахивающий через лужу, промок совсем чуть-чуть

  Der Junge, der über die Pfütze sprang, wurde nur ein bisschen nass.

• Том зна́ет обо всём чуть-чуть, но ни о чем много.

  Tom versteht von allem ein bisschen, aber von nichts sehr viel.

• «Помогло́?» — «Чуть-чуть».

  Hat es geholfen? „Ein bisschen.“

• Её чуть-чуть не перее́хал грузови́к.

  Sie wäre beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.

• Я чуть-чуть говорю́ по-французски.

  Ich kann ein bisschen Französisch sprechen.

• Порабо́тай чуть-чуть, мо́жет, похуде́ешь!

  Arbeite mal ein bisschen! Vielleicht nimmst du dann ja ab.