чаевы́е

Beispiele

• Гость, рассчитывающийся с официантом, оставил чаевые.

  Der Gast, der mit dem Kellner abrechnete, gab Trinkgeld.

• В э́тот ве́чер я оста́вил чаевые под кофейной ча́шкой, кото́рую оста́вил перевёрнутой на столе́.

  An diesem Abend ließ ich mein Trinkgeld unter einer Kaffeetasse, die ich verkehrt herum auf den Tisch stellte.

• Не забу́дьте оста́вить чаевые.

  Vergessen Sie nicht, Trinkgeld zu geben.

• Носильщик, стаскавший чемоданы к поезду, попросил чаевые.

  Der Gepäckträger, der die Koffer zum Zug geschleppt hatte, bat um ein Trinkgeld.

• Притащивший чемоданы носильщик попросил чаевые.

  Der Träger, der die Koffer herbeigeschleppt hatte, bat um Trinkgeld.

• Мастер, угодивший клиенту, получил хорошие чаевые.

  Der Handwerker, der den Kunden zufriedengestellt hatte, bekam ein gutes Trinkgeld.

• Чаевых не берем.

  Trinkgeld wird nicht angenommen.

• Вы оста́вили чаевые?

  Haben Sie Trinkgeld gegeben?

• Приплюсовывающий чаевые официант быстро считал в уме.

  Der Kellner, der das Trinkgeld dazurechnete, rechnete es schnell im Kopf aus.

• Не зна́ю, в ку́рсе ты э́того или нет, но здесь, в Америке, принято оставля́ть официа́нту чаевые.

  Ich weiß nicht, ob du darüber Bescheid weißt oder nicht, aber hier in Amerika wird erwartet, dass man dem Kellner Trinkgeld gibt.