цивилиза́ция

Beispiele

• Плодоро́дный полуме́сяц счита́ется колыбе́лью цивилиза́ции.

  Der Fruchtbare Halbmond gilt als Wiege der Zivilisation.

• Две вели́ких цивилиза́ции медленно пришли́ в упа́док.

  Zwei große Zivilisationen verfielen langsam.

• Татоэба - э́то прое́кт, сконцентрированный на земля́нах: до сих пор он подде́рживает всего один язы́к внеземной цивилиза́ции.

  Tatoeba ist ein auf Erdlinge ausgerichtetes Projekt - bisher unterstützt es nur eine Sprache einer außerirdischen Zivilisation.

• Поги́бнет ли когда-нибудь наша цивилиза́ция?

  Wird unsere Zivilisation eines Tages untergehen?

• Совреме́нная цивилиза́ция основана на нау́ке и образова́нии.

  Die moderne Zivilisation gründet auf Wissenschaft und Bildung.

• Бли́жний Восто́к — колыбе́ль цивилиза́ции.

  Der Nahe Osten ist die Wiege der Zivilisation.

• Цивилиза́ция - э́то неограни́ченное умноже́ние неопра́вданных потре́бностей.

  Zivilisation ist die grenzenlose Vervielfachung ungerechtfertigter Bedürfnisse.

• Мы нахо́димся в сумерках наше́й цивилиза́ции.

  Wir befinden uns im Zwielicht unserer Zivilisation.

• Том изуча́ет древние цивилиза́ции Средиземноморья.

  Tom studiert die alten Zivilisationen des Mittelmeerraums.

• Любо́вь - чу́до цивилиза́ции.

  Liebe ist das Wunder der Zivilisation.