целико́м
ziemlich häufig #3688C2
Adverb
- 1.
gänzlich, komplett, vollständig, voll und ganz
Я целико́м с тобо́й согла́сен.
Ich stimme dir voll und ganz zu.
- 2.
in Gänze, ganz, im Ganzen
Он проглоти́л я́году целико́м.
Er schluckte die Beere ganz hinunter.
Von etwas, das ungeteilt genommen oder verwendet wird.
Beispiele
Подожжённый дом быстро загорелся целиком.
Das in Brand gesteckte Haus stand schnell vollständig in Flammen.
Том с жа́дностью сожра́л творо́жный торт целиком.
Gierig verschlang Tom eine ganze Quarktorte.
Би́блия была́ целиком переведена на 438 языко́в.
Die vollständige Bibel wurde in 438 Sprachen übersetzt.
Feste Ausdrücke
- целико́м и по́лностьюganz und gar
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Johan hat verwandte Worte vor 6 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
