хозя́йка

Nomenweiblichbelebtzählbar

ziemlich häufig genutzt (#1591)B2

Beispiele

Хозяйка приваживает дворового щенка кусочками хлеба.
Die Hausherrin lockt den Straßenwelpen mit Brotstückchen an.
Хозяйка хлопотливо готовила стол к празднику.
Die Gastgeberin deckte eifrig den Tisch für das Fest.
Хозяйка запаривает овёс для лошадей каждое утро.
Die Hausfrau dämpft jeden Morgen Hafer für die Pferde.
Оборотливая хозяйка быстро наладила торговлю на рынке.
Die umtriebige Hausfrau brachte den Handel auf dem Markt schnell in Gang.
Хозяйка захлопотала, услышав звонок в дверь.
Die Gastgeberin begann eifrig herumzueilen, als sie die Türklingel hörte.
Поэт написал мадригал в честь хозяйки дома.
Der Dichter schrieb ein Madrigal zu Ehren der Hausherrin.
Гости принесли хозяйке скромное преподношение.
Die Gäste brachten der Gastgeberin ein bescheidenes Geschenk mit.
Хозяйка достала дежу для замеса хлеба.
Die Hausfrau holte den Backtrog heraus, um Brotteig zu kneten.
Вы хоти́те говори́ть с хозя́йкой дома?
Möchten Sie mit der Hausherrin sprechen?
Хозяйка любит выстилать дно корзины тканью.
Die Gastgeberin legt den Boden des Korbs gern mit Stoff aus.