Wirtin russisch

• хозя́йка

  Besitzerin, Eigentümerin, Inhaberin

  Hausherrin, Frau des Hauses, Hausfrau

  Gastgeberin

  Wirtin, Vermieterin

  Frau, Alte

• хозя́юшка

  Dame des Hauses, Hausfrau (liebevoll), Wirtin

  unsympathische Hausfrau, tolle Hausfrau (ironisch)

Beispiele

• Хозя́йка укоря́ла меня за то, что я теперь столь редко её посеща́ю.

  Die Wirtin beklagte sich, dass ich sie jetzt so selten besuche.

• Хозяйка подала пансионерке чай с вареньем.

  Die Wirtin servierte der Pensionsgästin Tee mit Marmelade.

• Она много лет работала содержательницей небольшого трактира.

  Viele Jahre lang arbeitete sie als Wirtin eines kleinen Gasthauses.