хлеба́ть
selten #10689
- 1.
schlürfen, löffeln, hastig trinken, in großen Schlucken trinken
Он гро́мко хлеба́л горя́чий суп.
Er schlürfte laut die heiße Suppe.
Umgangssprachlich; von Suppe und flüssigen Speisen, oft laut und mit dem Löffel.
- 2.
(selten) eine Portion abbekommen, durchmachen, auskosten müssen
Она́ всю жизнь хлеба́ла горе.
Ihr Leben lang bekam sie ihre Portion Leid ab.
Bildlich und umgangssprachlich, meist mit Wörtern wie «горе», «беда».
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | хлеба́ю | бу́ду хлеба́ть |
| ты | хлеба́ешь | бу́дешь хлеба́ть |
| он/она́/оно́ | хлеба́ет | бу́дет хлеба́ть |
| мы | хлеба́ем | бу́дем хлеба́ть |
| вы | хлеба́ете | бу́дете хлеба́ть |
| они́ | хлеба́ют | бу́дут хлеба́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | хлеба́й |
| вы | хлеба́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | хлеба́л |
| weiblich | хлеба́ла |
| sächlich | хлеба́ло |
| plural | хлеба́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | schlürfend, leckend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | schlürfend, Suppe essend, (Suppe) gegessen habend | |
| Passiv Präsens | geschlürft, gelöffelt (von Flüssigkeiten) | |
| Passiv Vergangenheit | geschlürft, gelöffelt | |
| Adverbial Präsens | хлеба́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | хлебав хлебавши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieхлебPRO
- хлебBrot; Getreide; tägliches Brot
- хле́бецBrot
- хле́бныйBrot-; Getreide-
- хлебну́тьschlürfen
- отхлебну́тьschlürfen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| хлеба́ть | - | schlürfen; eine Portion abbekommen |
| нахлеба́ться | на- | viel durchmachen; sich satt trinken |
| похлеба́ть | по- | löffeln |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
