фанта́зия

Nomenweiblichunbelebtunzählbarziemlich häufig genutzt (#3511)C2

1.
Phantasie, Einbildungskraft, Phantasiegebilde, Trugbild, Phantasterei, Einfall, Grille, Laune, Fantasie, Improvisation

Beispiele

Ну и фанта́зия у тебя!
Du hast vielleicht eine Phantasie!
Все считали этот прожект пустой фантазией.
Alle hielten dieses Projekt für ein Hirngespinst.
Он очень прагматичный человек и не любит фантазий.
Er ist ein sehr pragmatischer Mensch und mag keine Fantastereien.
Э́то всего лишь твоя́ фанта́зия.
Das ist nur deine Fantasie.
У Тома я́ркая фанта́зия.
Tom hat eine blühende Fantasie.
Том не понима́ет ра́зницы между реа́льностью и фанта́зией.
Tom kennt den Unterschied zwischen Realität und Fantasie nicht.
Учёные восхищались неисчерпаемостью человеческой фантазии.
Die Wissenschaftler bewunderten die Unerschöpflichkeit der menschlichen Fantasie.
Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.
Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.
Меня поражает неудержимость его фантазии.
Mich beeindruckt die Unerschöpflichkeit seiner Fantasie.
У Тома бога́тая фанта́зия.
Tom ist fantasievoll.