фанта́зия

Nomen, weiblich, unbelebt, unzählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

1.
Phantasie, Einbildungskraft, Phantasiegebilde, Trugbild, Phantasterei, Einfall, Grille, Laune, Fantasie, Improvisation

Beispiele

Фанта́зия есть ка́чество велича́йшей ценности.Die Phantasie ist eine Eigenschaft von großem Wert.

Том не зна́ет ра́зницы между реа́льностью и фанта́зией.Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Fantasie und Realität.

Ну и фанта́зия у тебя!Du hast vielleicht eine Phantasie!

Том живёт в ми́ре фанта́зий.Tom lebt in einer Phantasiewelt.

У него жива́я фанта́зия.Er hat eine lebhafte Fantasie.

Не зна́ю, чему я зави́дую больше, — твое́й па́мяти или твое́й фанта́зии.Ich weiß nicht, worum ich neidischer bin: um dein Gedächtnis oder deine Phantasie.

Сталин был отцо́м всех наро́дов — в свое́й больно́й фанта́зии.Stalin war der Vater aller Völker — in seiner kranken Fantasie.