учтённый

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von уче́сть

1.
berücksichtigt, erfasst, registriert
Все расходы были учтены в бюджете.
Alle Ausgaben wurden im Budget berücksichtigt.

Beispiele

Учтённый товар лежит на складе.
Die erfasste Ware liegt im Lager.
Обстоятельство, усложнявшее дело, было учтено судом.
Der Umstand, der die Angelegenheit erschwert hatte, wurde vom Gericht berücksichtigt.
Все учтённые расходы указаны в отчёте.
Alle erfassten Ausgaben sind im Bericht aufgeführt.
Каждый учтённый голос важен для итога.
Jede erfasste Stimme ist für das Endergebnis wichtig.
Отбытый срок был учтен судом.
Die verbüßte Haftzeit wurde vom Gericht berücksichtigt.
Фактор, влияющий на цену, был не учтён.
Der Faktor, der den Preis beeinflusst, wurde nicht berücksichtigt.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
учтённ-
Nom.Nominative	-ый учтённый	-ая учтённая	-ое учтённое	-ые учтённые
Gen.Genitive	-ого учтённого	-ой учтённой	-ого учтённого	-ых учтённых
Dat.Dative	-ому учтённому	-ой учтённой	-ому учтённому	-ым учтённым
Acc.Accusative	-ого -ый учтённого учтённый	-ую учтённую	-ое учтённое	-ых -ые учтённых учтённые
Inst.Instrumental	-ым учтённым	-ой -ою учтённой учтённою	-ым учтённым	-ыми учтёнными
Prep.Prepositional	-ом учтённом	-ой учтённой	-ом учтённом	-ых учтённых