уча́ствовать

поуча́ствовать

Unvollendet уча́ствовать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поуча́ствовать (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Verb C1

Übersetzung

1.
teilnehmen, sich beteiligen, beteiligt sein(уча́ствовать)
2.
teilnehmen(поуча́ствовать)
3.
mitmachen, mitarbeiten, mitwirken(уча́ствовать)

Nutzungs-Info

в чём?

Beispielealleуча́ствоватьпоуча́ствовать

Я хочу́ уча́ствовать.Ich möchte mitmachen.
В э́той игре́ уча́ствуют две кома́нды.An diesem Spiel sind zwei Mannschaften beteiligt.
Я уча́ствую в мероприя́тии от начала до конца́.Ich nehme an der Veranstaltung von Anfang bis Ende teil.
Он уча́ствовал в антивоенной демонстра́ции.Er nahm an der Antikriegsdemo teil.
Я не могу́ уча́ствовать в бе́ге с барье́рами. У меня просту́да.Ich kann nicht am Hürdenlauf teilnehmen. Ich habe eine Erkältung.
Я не буду в э́том уча́ствовать.Ich werde da nicht mitmachen.
Любо́й мо́жет уча́ствовать.Jeder darf mitmachen.
Бою́сь, я должен тебя разочарова́ть. Я не хочу́ уча́ствовать в э́той диску́ссии.Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.
Я не буду там уча́ствовать.Ich werde da nicht mitmachen.
Наше предприя́тие хо́чет уча́ствовать в э́том иссле́довательском прое́кте.Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Я счита́ю вот э́ту иде́ю просто отме́нной и с удово́льствием в ней поуча́ствую.Ich finde die Idee hier ganz toll und möchte auch gerne mitarbeiten.
Я сове́тую тебе поуча́ствовать в ко́нкурсе.Ich rate dir, an dem Wettbewerb teilzunehmen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	уча́ствовал	поуча́ствовал
weiblich	уча́ствовала	поуча́ствовала
sächlich	уча́ствовало	поуча́ствовало
plural	уча́ствовали	поуча́ствовали

Präsens

	unvollendet
я	уча́ствую
ты	уча́ствуешь
он/она́/оно́	уча́ствует
мы	уча́ствуем
вы	уча́ствуете
они́	уча́ствуют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду уча́ствовать	поуча́ствую
ты	бу́дешь уча́ствовать	поуча́ствуешь
он/она́/оно́	бу́дет уча́ствовать	поуча́ствует
мы	бу́дем уча́ствовать	поуча́ствуем
вы	бу́дете уча́ствовать	поуча́ствуете
они́	бу́дут уча́ствовать	поуча́ствуют

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	уча́ствуй!	поуча́ствуй!
вы	уча́ствуйте!	поуча́ствуйте!

Partizipien

Aktiv Präsens	уча́ствующий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	уча́ствовавший	поуча́ствовавший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	уча́ствуя	поуча́ствуя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	участвовавши	поуча́ствовав поучаствовавши	beim machen (Vergangenheit)