устаре́ть

Beispiele

• Такие догматические правила устарели давно.

  Solche dogmatischen Regeln sind längst veraltet.

• Да́нная фу́нкция устаре́ла. Мы рекоменду́ем вам не по́льзоваться ей.

  Diese Funktion ist veraltet. Wir empfehlen Ihnen, sie nicht zu verwenden.

• Рано или поздно нам придётся купи́ть но́вый телеви́зор, ведь тот, что у нас сейчас, сильно устаре́л.

  Früher oder später müssen wir einen neuen Fernseher kaufen, da der Fernseher, den wir jetzt haben, ein sehr altes Modell ist.

• Документ, подразделявший территорию на районы, устарел.

  Das Dokument, das das Gebiet in Bezirke unterteilte, ist veraltet.

• Документ, регламентировавший работу школ, устарел.

  Das Dokument, das den Schulbetrieb regelte, ist veraltet.

• Твои́ иде́и устаре́ли.

  Deine Ideen sind allesamt veraltet.

• Такой анахронический подход давно устарел и не работает

  Ein solch anachronistischer Ansatz ist längst überholt und funktioniert nicht mehr.

• Материал, анализировавшийся ранее, уже устарел.

  Das zuvor analysierte Material ist bereits veraltet.