уси́литься

Beispiele

• Ветер, сбивающий листья с деревьев, усилился.

  Der Wind, der die Blätter von den Bäumen riss, wurde stärker.

• Ветер, сдувающий листья с крыши, усилился к вечеру.

  Der Wind, der die Blätter vom Dach blies, nahm gegen Abend zu.

• С возрастом его самообожание только усилилось

  Mit zunehmendem Alter wurde seine Selbstvergötterung nur noch stärker.

• В стране усилились монархические настроения после войны

  Nach dem Krieg wurden die monarchistischen Stimmungen im Land stärker.

• У собаки при виде еды усилилось слюноотделение.

  Beim Anblick von Futter setzte bei dem Hund eine verstärkte Speichelabsonderung ein.

• Со временем его религиозность только усилилась.

  Mit der Zeit wurde seine Religiosität immer stärker.

• С возрастом её угрюмость только усилилась.

  Mit zunehmendem Alter wurde ihre Verdrießlichkeit nur noch stärker.

• Вместо того́ чтобы останови́ться, дождь уси́лился.

  Anstatt aufzuhören, wurde der Regen stärker.

• Ветер, переворачивающий листья, усилился к вечеру.

  Der Wind, der die Blätter umherwirbelte, wurde gegen Abend stärker.

• Ветер, швыряющий листья по двору, усилился к вечеру.

  Der Wind, der die Blätter über den Hof wirbelte, wurde gegen Abend stärker.