употребля́ть

употреби́ть

Unvollendet употребля́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet употреби́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
gebrauchen, benutzen
Beispiel: Нельзя ли больше не употреблять слово "нормальный"? - Ist es möglich, das Wort „normal“ nicht mehr zu benutzen?
Beispiel: употребить во зло - mißbrauchen
2.
verwenden, anwenden
Beispiel: Лучше употреблять его зимой... - Es ist besser, es im Winter zu verwenden...
Beispiel: употребить насилие - Gewalt anwenden
3.
verbrauchen(употребля́ть)
4.
verbrauchen, aufbrauchen(употреби́ть)
Beispiel: Желательно употребить в пищу в день поимки. - Es ist ratsam, es am Tag des Fangs zu verbrauchen.

Nutzungs-Info

употребля́ть: что? Beachte: Bedeutung eher "konsumieren" und wird benutzt für Wörter und grammatische Kategorien im Gegensatz zu Использовать. Это матерное слово, не употребляй его в приличном обществе Какой падеж здесь употреблять - родительный или винительный?

употреби́ть: что?

Beispielealleупотребля́тьупотреби́ть

Э́то сло́во всегда каза́лось мне книжным и архаи́чным. Кто-то из вас употребля́л его в повседневной жи́зни?Dieses Wort kam mir immer buchsprachlich und altertümlich vor. Hat es jemand von euch schon mal im Alltag verwendet?
Не следует употребля́ть алкого́ль на пусто́й желу́док.Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.
Э́тот проду́кт не соде́ржит консервантов. После вскры́тия храни́ть в холоди́льнике и употреби́ть в тече́ние коро́ткого вре́мени.Dieses Produkt ist frei von Konservierungsstoffen. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

Vergangenheit

	unvollendet	vollendet
männlich	употребля́л	употреби́л
weiblich	употребля́ла	употреби́ла
sächlich	употребля́ло	употреби́ло
plural	употребля́ли	употреби́ли

Präsens

	unvollendet
я	употребля́ю
ты	употребля́ешь
он/она́/оно́	употребля́ет
мы	употребля́ем
вы	употребля́ете
они́	употребля́ют

Futur

	unvollendet	vollendet
я	бу́ду употребля́ть	употреблю́
ты	бу́дешь употребля́ть	употреби́шь
он/она́/оно́	бу́дет употребля́ть	употреби́т
мы	бу́дем употребля́ть	употреби́м
вы	бу́дете употребля́ть	употреби́те
они́	бу́дут употребля́ть	употребя́т

Imperative

	unvollendet	vollendet
ты	употребля́й!	употреби́!
вы	употребля́йте!	употреби́те!

Partizipien

Aktiv Präsens	употребля́ющий		etwas machend
Aktiv Vergangenheit	употребля́вший	употреби́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	употребля́емый		etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit		употреблённый
Adverbial Präsens	употребля́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	употребля́в употреблявши	употреби́в употребивши употребя́	beim machen (Vergangenheit)