уме́ренный

Beispiele

• Я всегда вожу́ на уме́ренной ско́рости.

  Ich fahre immer mit mäßiger Geschwindigkeit.

• Он пьёт уме́ренное коли́чество ко́фе.

  Er trinkt eine moderate Menge Kaffee.

• Лу́чше всего пить в уме́ренных коли́чествах.

  Am besten trinkt man in Maßen.

• Кли́мат в Япо́нии более уме́ренный, чем в Индии.

  Das Klima in Japan ist milder als das in Indien.

• Партия придерживалась идеологии умеренного реформизма

  Die Partei hielt an der Ideologie des gemäßigten Reformismus fest.

• Уме́ренная физи́ческая акти́вность вечером спосо́бствует засыпа́нию.

  Mäßige körperliche Aktivität am Abend fördert das Einschlafen.

• Цены здесь очень уме́ренные.

  Die Preise hier sind sehr angemessen.

• Одна из са́мых больших тайн сча́стья — э́то быть уме́ренным в свои́х жела́ниях и люби́ть то, что уже име́ешь.

  Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

• Фома и́щет поде́ржанный автомоби́ль по уме́ренной цене́.

  Tom sucht ein gebrauchtes Auto zu einem angemessenen Preis.

• Кли́мат Япо́нии уме́ренный.

  Das Klima in Japan ist mild.