уле́чься

Beispiele

• Он улёгся на крова́ти.

  Er legte sich auf dem Bett nieder.

• Бу́ря, кажется, улегла́сь.

  Der Sturm scheint sich gelegt zu haben.

• Кот, заласкавший всех гостей, наконец улёгся спать.

  Die Katze, die alle Gäste ausgiebig beschmust hatte, legte sich schließlich schlafen.

• Выгулянный пёс спокойно улёгся на коврик.

  Der ausgeführte Hund legte sich ruhig auf die Matte.

• Замурлыкавший кот улёгся у меня на коленях.

  Der zu schnurren beginnende Kater legte sich auf meinen Schoß.

• К ве́черу ветер улёгся.

  Der Wind legte sich am Abend.

• Заурчавший кот улёгся мне на колени.

  Die schnurrende Katze legte sich auf meinen Schoß.

• Она улегла́сь на траву́.

  Sie machte es sich im Gras bequem.

• Обглодавший кость пёс улёгся у двери.

  Der Hund, der den Knochen abgenagt hatte, legte sich an der Tür nieder.

• Зарокотавший кот улёгся мне на колени.

  Die Katze, die zu schnurren begann, legte sich auf meinen Schoß.