удо́бство

Beispiele

• Велосипе́ды - э́то инструме́нты для удо́бства горожа́н.

  Fahrräder sind ein Mittel zur Nachhaltigkeit in Städten.

• Карту проецируют на плоскость для удобства чтения.

  Die Karte wird zur besseren Lesbarkeit auf eine Ebene projiziert.

• Эти детали нужно стандартизировать для удобства сборки

  Diese Teile müssen standardisiert werden, um die Montage zu erleichtern.

• Он живёт с удо́бствами.

  Er lebt bequem.

• Части конструктора должны быть разъединяемыми для удобства хранения.

  Die Teile des Baukastens sollten sich zur bequemeren Aufbewahrung voneinander trennen lassen.

• Дорогу здесь разветвили ради удобства жителей.

  Die Straße wurde hier zur Erleichterung für die Anwohner geteilt.

• Утилитарность вещи проявляется в её удобстве.

  Die Zweckmäßigkeit eines Gegenstands zeigt sich in seiner Benutzerfreundlichkeit.

• Это костюм, сочетающий удобство и строгий стиль.

  Das ist ein Anzug, der Bequemlichkeit mit einem strengen Stil verbindet.