Bequemlichkeit russisch

• удо́бство

  Bequemlichkeit, Komfort, Annehmlichkeit

• комфо́рт

  Komfort, Bequemlichkeit

• не́жащийся

  sich nicht verwöhnend, nicht schwelgend, sich keiner Bequemlichkeit hingebend

• комфо́ртно

  luxuriös, komfortabel, bequem, mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet

  behaglich, das Wohlgefühl befördernd

  günstig, zweckmäßig, sinnvoll

Beispiele

• Иногда прихо́дится выбира́ть между тем, чтобы прия́тно вы́глядеть, и тем, чтобы ощуща́ть себя свободно.

  Manchmal muss man sich zwischen gutem Aussehen und Bequemlichkeit entscheiden.

• Она променивала свободу на комфорт.

  Sie tauschte ihre Freiheit gegen Bequemlichkeit ein.

• Это костюм, сочетающий удобство и строгий стиль.

  Das ist ein Anzug, der Bequemlichkeit mit einem strengen Stil verbindet.