уголо́к

Beispiele

• На столе лежал лист с загнутым уголком.

  Auf dem Tisch lag ein Blatt Papier mit einer umgeknickten Ecke.

• Уголок листа отогнулся сам собой.

  Die Ecke des Blattes hat sich von selbst zurückgebogen.

• Мы сидели в затенённом уголке парка.

  Wir saßen in einer schattigen Ecke des Parks.

• Она скромнёхонько сидела в уголке, никого не тревожа.

  Sie saß ganz bescheiden in der Ecke und störte niemanden.

• В моём се́рдце есть уголо́к только для тебя.

  Es gibt einen Platz in meinem Herzen nur für dich.

• Том и Мэри сидя́т за столиком в ти́хом уголке́.

  Tom und Mary sitzen an einem Tisch in einer ruhigen Ecke.

• Поли́ция осмотре́ла тут ка́ждый уголо́к.

  Die Polizei ging jeden Winkel dieses Ortes gründlich durch.

• Уголки обоев отгибаются от стены.

  Die Ecken der Tapete biegen sich von der Wand weg.

• Мышь отгрызала уголок хлеба каждую ночь.

  Die Maus nagte jede Nacht ein Stück von der Brotkante ab.

• После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии.

  Die Aktivisten wurden zuletzt in einer abgelegenen, bewaldeten Ecke Brasiliens gesehen.