увя́зываться

selten #40026

Verbreflexivunvollendet vollendet ist увяза́ться

1.
sich anschließen, folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen
За на́ми всегда́ увя́зывается сосе́дский пёс.
Der Hund der Nachbarn läuft uns immer hinterher.
Umgangssprachlich; meist mit за кем-чем (за кем?).
2.
zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen
Э́ти ци́фры ника́к не увя́зываются друг с другом.
Diese Zahlen passen einfach nicht zusammen.
Oft mit с чем.
3.
(selten) verpackt werden, verschnürt werden
Кни́ги увя́зываются в па́чки и гру́зятся в маши́ну.
Die Bücher werden zu Bündeln verschnürt und in den Wagen geladen.
Passiv zu увязывать.

Konjugation

Imperativ
ты	увя́зывайся
вы	увя́зывайтесь

Aktiv Präsens	увя́зывающийся	stimmig, passend, zusammenhängend, verknüpft
Aktiv Vergangenheit	увя́зывавшийся	sich abstimmend, sich einfügend, sich deckend, übereinstimmend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	увя́зываясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	увязывавшись	beim machen (Vergangenheit)