verschnürt russisch

• увя́зываться

  sich anschließen, folgen, sich an die Fersen heften, auf Schritt und Tritt verfolgen

  zusammenpassen, sich ergänzen, sich einfügen

  verpackt werden, verschnürt werden

• увя́занный

  verschnürt, gebunden, gebündelt

  verbunden, verknüpft, eingebunden, involviert

Beispiele

• Увязанные пачки газет лежали у входа.

  Verschnürte Zeitungsbündel lagen am Eingang.

• Мы поблагодарили обвязавшего коробку верёвкой продавца.

  Wir dankten dem Verkäufer, der die Schachtel mit einem Seil verschnürt hatte.

• Подарок обвязан красивой лентой.

  Das Geschenk war mit einem schönen Band verschnürt.

• Груз, навьючиваемый на верблюда, крепко привязали верёвками.

  Die Last, die auf das Kamel geladen wurde, wurde mit Seilen fest verschnürt.

• Обвязываемый верёвкой ящик стоял у двери.

  Die Kiste, die gerade mit einem Seil verschnürt wurde, stand an der Tür.

• Проверь узлы на обвязываемом грузе.

  Überprüfe die Knoten an der gerade verschnürten Ladung.