тропи́нка

Nomenweiblichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#4039)C2

Beispiele

Мы шли по утоптанной тропинке в лесу.
Wir gingen auf einem festgetrampelten Pfad durch den Wald.
Тропинка имела змеевидную форму среди холмов.
Der Weg schlängelte sich durch die Hügel.
Дорога здесь раздваивается на две тропинки.
Die Straße teilt sich hier in zwei Wege.
Тропинка вела через старый ольшаник.
Der Weg führte durch einen alten Erlenwald.
Тропинка огибала озеро с восточной стороны.
Der Weg führte an der Ostseite um den See herum.
Поле окаймляла узкая тропинка вдоль леса.
Das Feld wurde von einem schmalen Weg am Waldrand begrenzt.
Мы поднимались по ступенчатой тропинке в горах.
Wir stiegen auf einem stufenförmigen Weg in den Bergen hinauf.
Том спуска́лся по тропи́нке, насвистывая мело́дию.
Tom ging den Pfad hinunter und pfiff dabei eine Melodie.
Успе́х - э́то тропи́нка от оши́бки к оши́бке без потери энтузиа́зма.
Erfolg bedeutet, von Misserfolg zu Misserfolg zu gehen, ohne an Enthusiasmus zu verlieren.
Иди́те по тропи́нке вдоль реки.
Gehen Sie den Weg entlang des Flusses.