тридца́тка

selten #23151

Nomenunbelebtunzählbarfake feminin

1.
dreißig, Dreißigergruppe, dreißig Stück
Нам ну́жно собра́ть тридца́тку по́дписей до за́втра.
Wir müssen bis morgen dreißig Unterschriften sammeln.
Umgangssprachlich; für eine runde Menge von dreißig Einheiten.
2.
die Dreißig (Alter), Dreißiger, Dreißigerin
Ей уже́ тридца́тка, но она́ вы́глядит моло́же.
Sie ist schon dreißig, aber sie sieht jünger aus.
Umgangssprachlich, in Bezug auf das Alter.
3.
die Dreißig (Bus oder Straßenbahn), Linie 30transport
Тридца́тка идёт до вокза́ла.
Die Dreißig fährt bis zum Bahnhof.
Umgangssprachlich, über Linien des öffentlichen Verkehrs.

Beispiele

Ей уже за тридцатку, а она выглядит молодо.
Sie ist schon über dreißig, sieht aber jung aus.
Езжай на тридцатке до центра.
Fahr mit der Linie 30 bis ins Stadtzentrum.
Мне дали тридцатку на автобус.
Sie gaben mir einen Dreißiger für den Bus.

три́дцатьdreißig
Zahlwort
тридца́ткаdreißig; die Dreißig (Alter); die Dreißig (Bus oder Straßenbahn)
Nomen
тридца́тыйder dreißigste
Zahlwort
тридцатиле́тний30 Jahre alt
Adjektiv

GesperrtWortfamilien freischalten