тре́скаться

Verbreflexivunvollendet (Partner потре́скаться)sehr selten genutzt (#28978)

Beispiele

Кожа на руках трескается без крема.
Die Haut an meinen Händen bekommt ohne Creme Risse.
Скорлупа, расклёвываемая птенцом, медленно трескалась.
Die Eierschale, die das Küken aufpickte, bekam langsam Risse.
Краска, покрывавшая стены, начала трескаться.
Die Farbe, die die Wände bedeckte, begann zu reißen.
Зимой у меня часто тре́скаются губы.
Im Winter werden meine Lippen oft spröde.
Яйца, насиживаемые курицей, начали трескаться утром.
Die von der Henne bebrüteten Eier begannen am Morgen zu schlüpfen.
Эта краска трескается, а кромки обиваются.
Die Farbe bekommt Risse, und die Kanten nutzen sich ab.
Земля на солнце быстро лубенеет и трескается.
Die Erde wird in der Sonne schnell hart und rissig.
Цемент, твердевший на морозе, трескался местами.
Der Zement, der im Frost erhärtete, bekam stellenweise Risse.
Здание, потрясаемое подземными толчками, начало трескаться.
Das von den Erdstößen erschütterte Gebäude begann Risse zu bekommen.
Лёд, сковывавший реку, начал трескаться.
Das Eis, das den Fluss bedeckte, begann zu brechen.

Imperativ
ты	тре́скайся
вы	тре́скайтесь

Aktiv Präsens	тре́скающийся	rissig werdend, aufbrechend, zerspringend, rissig (Haut)
Aktiv Vergangenheit	тре́скавшийся	rissig, gesprungen
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	тре́скаясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	трескавшись	beim machen (Vergangenheit)

Verb	Präfix	Bedeutung
тре́скаться	-	platzen; bersten; splittern; Risse bekommen
истре́скаться	ис-	ganz und gar von Rissen bedeckt sein
потре́скаться	по-	platzen; bersten; splittern; Risse bekommen
растре́скаться	рас-	platzen